什麼是專業?

Chen Li-Chi (陳立其)
4 min readMar 4, 2020

--

當你擁有許多某個領域的核心知識,就可以稱為該領域的專家了嗎?

訓練有素的狗

陳之藩是一位曾經出現在我國中的國文課本的裡面的人物。對於當時的我來說,一位電機系畢業的人可以出現在國文課本中當課文的作者,真的是很猛。這就像是主修歷史的人可以在量子力學裡面發明物質波理論展露頭角一樣不可思議。

但我認為他最之所以會紅起來,除了謝天謝到上國文課本之外,是因為他在著作中蹭了愛因斯坦的熱度。陳之藩說,愛因斯坦曾經說專家都是訓練有素的狗。

Photo by Ugur Peker on Unsplash

愛因斯坦表示,不,不是,我指的是,只教會一個人專業領域的知識,這是不夠的。

It is not enough to teach a man a specialty. Through it he may become a kind of useful machine but not a harmoniously developed personality. It is essential that the student acquire an understanding of and a lively feeling for values. He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good. Otherwise he — with his specialized knowledge — more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person. He must learn to understand the motives of human beings, their illusions, and their sufferings in order to acquire a proper relationship to individual fellow-men and to the community. These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not — or at least not in the main — through textbooks. It is this that primarily constitutes and preserves culture. This is what I have in mind when I recommend the “humanities” as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.

因此很多打臉陳之藩文章開始出現,我現在在網路上搜尋訓練有素的狗,都會看到一堆打臉文。這種行為其實很像是李家同的行為,在某個領域成名之後就開始跨領域蹭熱度,蹭熱度最重要,被打臉也沒關係。我原本覺得這種行為很不應該,很可恥,但事實上這種行為讓發表言論者獲得了名聲 (不管是好的壞的) ,名聲本身可以吸引人的注意力,是值錢的。此外打臉文的出現也能讓社會大眾更認識事情的真相與原貌。我現在不覺得這件事是壞事,反而很像是一個雙贏的局面,多虧網路的發達,只要你肯查證,幾乎都能得到可信的結果。

另外,陳之藩的妻子童元方曾經翻譯了一本書叫做愛因斯坦的夢。我剛好看過,因為有個朋友的媽媽跟我媽買葡萄的時候,順便送我的。這倒底是什麼超展開劇情。但是我並不推薦這本書,根本就不科學,也沒有連貫性,比較像新詩詩集。

另外,我意外發現陳之藩有個小孩叫做王大文,就是那個唱腔獨特的歌手。

工照做,盡量做。不包好,錢照收

我在網路上看到的影片,內容以幽默的方式解釋了什麼是專業。我真的看了很多次,我覺得蠻有道理的,但又覺得很荒謬。

這部影片中專業的意思就是,無論如何我都相信你。

職場上的專業

但在職場上就不一定了,有些公司的老闆眼中,專業就是無論如何你都給我做出來。這也是非常荒謬。

這部影片中專業的意思就是,沒做好就是你的錯。

--

--

Chen Li-Chi (陳立其)
Chen Li-Chi (陳立其)

Written by Chen Li-Chi (陳立其)

希望所有困難事都可以拆成簡單的事

No responses yet